To rename files directly from Finder:

In Renamer, save the rename task you want to apply from Finder as a preset.

In Finder, select the files you want to rename.

On your system menu, click and choose the preset you created in Step 1.